- give
- 1. n податливость, уступчивость2. n смягчение
the apparent give in the weather — заметное потепление
3. n упругость, эластичность; пружинистостьthere was too much give in the rope and it slipped off the box — верёвка легко растягивалась, и поэтому она соскочила с коробки
there is no give in a stone floor — каменный пол не прогибается
4. n тех. зазор, играto give a spirited performance — играть с подъёмом
5. n спец. упругая деформация6. v дарить, одариватьhe gave all his books to the college — он передал все свои книги колледжу
give away — отдавать; дарить
to give a facer — ударить по лицу
to give a ball a cant — ударить по мячу
give gave given — давать; дарить; предоставлять; платить
7. v давать, даровать, жаловатьto give a medal — наградить медалью
give to — давать
give birth — давать начало
give in — подавать, вручать
to give battle — давать бой
give rise to — давать начало
8. v жертвоватьto give alms — подавать милостыню
to give largely to charity — щедро жертвовать на благотворительные цели
9. v завещать, отказатьgive up — отказаться
give up a claim — отказаться от требования
to give up the thought — отказаться от мысли
to give away an opportunity — отказаться от возможности
10. v предоставлять, отдаватьgive an account — давать отчет
give an order — отдавать приказ
give odds — давать преимущество
give a loan — предоставлять заем
give an earnest — давать задаток
11. v поручать, давать поручениеto give the command of a regiment to a major — поручить майору командование полком
to give under gage — отдавать под залог
to give satisfaction — давать удовлетворение
give a test run — давать результаты испытаний
to give with a free hand — давать щедрой рукой
give better performance — давать больший эффект
12. v передавать, вручатьto give the note — отдать записку
give over — передавать, вручать
13. v платить, отдаватьhow much did you give for the thing? — сколько вы заплатили за эту вещь?
give back — возвращать, отдавать
give the earnest — давать задаток
give a play — давать представление
give credit for — отдавать должное
to give an example — давать пример
14. v придаватьits deep seclusion gives it a peculiar charm — полное уединение придаёт этому месту особое очарование
to give music a third dimension — придавать музыке глубину
to give weight to — придавать значение, признавать важность
15. v давать, быть источником, производитьtrees give fruit — деревья приносят плоды
this farm gives good crops — эта ферма даёт хорошие урожаи
his reading gives him knowledge — источником его знаний служит чтение
to give rays — излучать
the lamp gave an uncertain light — лампа давала тусклый свет
give me more light — прибавьте освещения
give an idea — подавать мысль
give over the watch — сдавать вахту
to give promise — подавать надежды
give a guarantee — выдавать гарантию
to give odds — давать преимущество
16. v сообщатьto give information — сообщать сведения
to give details — рассказывать подробности
it was given in the newspapers — об этом сообщалось в газетах
this newspaper gives a full story of the game — эта газета напечатала полный отчёт о матче
to give evidence — давать показания
to give testimony — давать показания под присягой
this dictionary gives many new words — в этом словаре много новых слов
give information — сообщать сведения
give no details — не сообщать подробностей
give no further details — не сообщать подробностей
give the required momentum — сообщать необходимый темп
17. v описывать, изображатьto give a portrait — дать образ
he gives the scenery of the country with much fidelity — он описывает пейзаж страны очень точно
the text is enhanced by a number of plates, all of which are given detailed descriptions — интерес к тексту возрастает благодаря репродукциям, которые сопровождаются подробными подставлять; протягивать
she gave her face to the bright sunrays — она подставила лицо ярким лучам солнца
18. v отступить, отпрянутьthe army no longer gave — армия прекратила отступление
19. v уступать, соглашатьсяgive place to — уступать место
give the way — уступать трассу
give the pas — уступать первенство
give way to — уступать; поддаваться
20. v подаваться, ослабеватьthe lock gave under hard blows — замок подался под сильными ударами
the frost is giving — мороз слабеет
21. v быть эластичным, сгибаться, гнутьсяthe rod gave but did not break — стержень согнулся, но не сломался
22. v оседать, подаватьсяthe floor of the summer-house gave and some of its boards broke — пол в беседке осел, и половицы кое-где проломились
23. v портиться, изнашиватьсяthe barrel gave — бочонок рассохся
24. v спец. коробиться, перекашиватьсяСинонимический ряд:1. allot (verb) admeasure; allocate; allot; allow; apportion; distribute; lot; mete; mete out; portion2. assign (verb) assign; assume; suppose3. bend (verb) afford; bend; break; break down; buckle; cave; cave in; crumple; fail; fold up; go; produce; relax; sag; yield4. bestow (verb) accord; award; bestow; concede; confer; donate; enable; endow; give away; grant; hand out; issue; set forth; show; vouchsafe5. collapse (verb) collapse; crumble; fall6. deal (verb) administer; deal; dispense; inflict; strike7. deliver (verb) contribute; deliver; dish out; feed; find; furnish; hand; hand over; provide; relinquish; supply; transfer; turn over8. do (verb) act; do; dramatise; enact; put on9. express (verb) air; express; put; state; vent; ventilate10. happen (verb) befall; betide; chance; come; come off; develop; fall out; hap; happen; occur; rise; transpire11. have (verb) have; hold; stage12. offer (verb) extend; hold out; offer; pose; proffer; tender13. pass (verb) carry; communicate; convey; divulge; impart; pass; spread; transmit14. perform (verb) make do; perform; present15. pronounce (verb) emit; give out; pronounce; publish; put forth; render; utter16. recede (verb) cede; draw back; give over; give up; recede; retire; retreat17. sell (verb) market; sell; vend18. spend (verb) disburse; expend; fork out; lay out; outlay; pay; shell out; spend19. turn (verb) address; apply; buckle down; concentrate; dedicate; devote; direct; focus; throw; turnАнтонимический ряд:accept; deny; deprive; dispossess; divest; fail; grasp; hoard; hold; keep; neglect; receive; refuse; remove; resist; restrain; retain; take; withstand
English-Russian base dictionary . 2014.